在国外长大的混血儿中文难教,是不是要回国?—纠结到秃顶!

在国外长大的混血儿中文难教,是不是要回国?—纠结到秃顶!

每天看着Facebook上很多家长发关于学习中文的帖字,最深刻的印象就是“ 父母们好努力啊,孩子们好不给脸啊! ” 因为很多妈妈花了很长时间来准备学习材料,孩子们的水平就停留在那些小动物啊,蔬菜水果等简单的词汇日常交流。真心感到海外的妈妈为孩子拼中文真的太不容易了!

出国快9年了,以为小孩长大一点去幼儿园,我就可以轻松了,然而,真正的战役才开始!培养一真正的双语娃儿,需要牺牲什么,可以查看这篇

刚开始学字时的颜色小书制作

我在教孩子中文的时候,发现孩子很多词汇很难精准的掌握,比如我生气时说“你这是放屁!”她反问,“我没有啊,是你放屁吧?“ ,忍俊不禁,放声大笑吧!哈哈哈!

不教中文?!! No!

编字游戏

养了混血儿,要是不教中文,那么孩子将来长大了,不能和妈妈良好地沟通,不认可自己的中国血统,对妈妈来说打击是不是会很大呢?

我自从来波兰,最大的障碍其实不是语言文化或者学习工作,而是孤单,真的感觉很多时候没有一个人可以真正理解我。女儿慢慢长大了,中文说得不错,终于有了种安慰,同时也头疼。有时候觉得一定要教会孩子们中文,这不仅仅是一种语言,而是我和孩子们之间,中国文化和孩子们之间的一种纽带!

三岁半时本想教写字的,后来发现太早了,还有先学习乱涂乱画

首先不要说双语能力对孩子的智力,理解力和多任务处理能力的好处,不要说它工作中的机会。没有了中文,我就是白白给老公养了两个小洋娃儿! 来到异国他乡,已经远离了亲人, 好不容易生两个小孩,还和自己不能深刻交流,有点遗憾!要是和老公吵架离婚了,因为这么多年没能专心工作,没有经济能力抚养两个小孩,那么更是亏啊!

教中文?必须的!但是妈妈怎么平衡呢?

皮特猫指我爱我的脏鞋子

有研究表明那些真正能掌握两种语言文化的孩子其实一般是10-12岁左右才从一种语言文化进入到第二种语言文化的。我们这样的混血家庭,小孩最终的中文能力是会远不如当地语言的。他们入学后,本地语言会急速提高,而中文会被忽略!当然,他们的中文能力比外国人是要好很多的啦!大多数妈妈的经验表明孩子回国会大大提升中文能力和对中国文化的理解能力!那么我们要不要因为小孩而回国生活几年呢?

你有几双鞋?

纠结了很久很久,感觉还是内心一团乱!为什么?

在波兰:

1.已经有房子,车子,不是大富大贵,但生活比较安定。

2.小孩的基础教育和医疗免费,每个月还有500波比的育儿补贴。

3.环境优美,人口稀少,生存压力相对较小。

4. 爸爸的工作基本稳定,对自己国家比较熟悉,处理事情更加得心应手。

5. 妈妈要付出很多精力来育儿,没办法实现自我。时间长了,会出现担忧郁闷,甚至压抑,妈妈的坏心情也会影响小孩的心理健康!

6. 妈妈作为外国人,不能很好地融入当地文化,小孩子也会在小时候跟随妈妈,觉得自己是外国人。(这个是我4岁半女儿的表现,她认为她应该去中国上幼儿园)

五官学习练习

回国:

1.孩子能够接受较强的基础教育和中文输入。

2.老公能学习中国文化,同时也很难找到像在波兰一样的工作。

3.妈妈可以更为自由地去工作,但同时也要照顾因为语言障碍而不能“施展才华”的老公。

4.出国多年,已经没有任何人脉和背景,一切从零开始,害怕!

5.职场竞争激烈,工作生活时间分不开,没时间陪孩子。(国内家里也没有老人照顾,也不省心啊!)

7. 再从国内回来以后,是否能跟得上当地小孩的学习进度?

说来说去,其实还是害怕承受不起生活的压力,而冒这样的险。但是,人到中年,不可以不考虑,毕竟不是20岁,拖家带口的了。。

手电筒夜空中找字游戏

那么各位海外的爸爸妈妈们是怎么想的呢?到底要不要为了小孩回国?放弃当下的安稳是否值得?欢迎留言讨论!

汉字游戏-喂鲨鱼

我是Alice, 两个混血宝宝的妈妈,因为在波兰基本上找不到合适孩子学中文的资源,所以一切亲力亲为,教两个孩子从说话到阅读以及后续的汉语及中国文化拓展。该博客分享个人中文教学经验,学习方法和资源,如有兴趣,欢迎订阅,也欢迎在Facebook上关注我。 小红书(2692959088)也刚刚开始了。

Share
Share via
Copy link
Powered by Social Snap